FRANCE TRAVEL

Travel with me: Deauville – Trouville

Even in such an awesome place like Paris, sometimes we need a short city break to get out from the fussy capital life; ideally to the seaside, for no big money and no long-hours trip. Normandy seems pretty nice destination, as it is situated in only 2 hours away from Paris. Deauville and Trouville-sur-Mer is a smart refreshing destination for a one-day escape from the heat of the big city. Here are some useful tips that may be helpful for your day by the french coast of La Manche.

Париж особенно прекрасен еще и тем, что из него легко можно сбежать к морю. 2 часа в пути и мы в прохладной Нормандии, столице самых вкусных морепродуктов. Довиль и Трувиль-сюр-мер – идеальные приморские городки, для однодневного побега от жары большого города. Ниже несколько полезных советов для отдыха на побережье Ла Манша.
Deauville Trouville collage7

  •  The best time of the year for visit Normandy is July-August. It is ok for the rest of the year but be prepared for the strong winds and rain.
  • Early booking is not really necessary: I always buy a train ticket 1-3 days before departure. There are many trains, buses and cars leaving Paris for Normandy several times a day. 2-2.5 hour journey from the french capital and you are by sea (well, La Manche technically is not the sea)! Useful links for transport: the SNCF trains reservation, schedule and prices, bus Ouigo, carpool Blablacar.
  • However, if you are thinking to stay overnight, you need to take care of the hotel in advance: as Deauville-Trouville are the closest sea coast from Paris, hotels, guest-houses and apartments are often fully booked.
  • Do not come too early in the morning in Normandy. It is better to arrive a little later (around 11 a.m) but stay longer until the evening: even if the meteo promises to be the perfect, however the mornings in Normardy are likely to be a gray, even rainy. But (by my personal experience) even the most gloomy weather is always getting sunny by the noon and lasts until the evening (this idea only works for the summer time 😉 ).
  • Be sure to use the sunscreen even if there is no sun and the sky is the gray and cloudy. The sun burns hard in Normandy. Believe me.
  • Deauville is located on the left hand from the train station, Trouville is on the right. Beautiful beaches are in Deauville, where the sand is whiter and finer. But for breakfast/or dinner I really advise you to go to Trouville: here you`ll find a dozens of bakeries, cafes and restaurants.
  • My favorite breakfast spot is pastry Boulangerie Dupont avec un the, serving different kinds of omelets and eggs, pains aux chocolat, croissants, coffees and teas. For lunch go picnic on the beach.
  • The perfect place for a late lunch or an early dinner – a small outdoor seafood market Poissonnerie Trouville, where for a reasonable price, you will be served the freshest catch of oysters, mussels, crabs, lobsters, shrimp and other. All that with a glass of cold Chardonnay.  The market is open every day until 19:00. Seafood could be for take-away (a emporter) or for here (sur place). If you eat Sur place, add 3 euros / per person for the service.
  • Every September, since 1975, Deauville hosts famous American Film Festival. All along the Deaville beach broadwalk check the changing cabins named after a plethora of famous movie stars.
  • In the 19th century, Deauville was originally built for the Parisian aristocracy.
  • It was in Deauville where Coco Chanel opened her first boutique. Here she also introduced the fashion for a tan (and swimming in La Manche, before her this “aweful” act was considered inappropriate). Nowadays, Louis Vuitton, Hermes, Tartine et Chocolat and other classics of French luxury have theirs stores open in Deauville.

Deaville Trouville trip-38

Deaville Trouville trip-23

  • Лучшее время для посещения Нормандии июль и август. В остальные месяцы тоже хорошо, но сильно ветрено и часто дождливо.
  • Ранняя бронь совсем необязательна: я всегда покупаю билет за 1-3 дня до отъезда. Поезда/автобусы/машины отходят от Парижа и обратно несколько раз в день. 2-2,5 часа пути от Парижа и вы на море! Полезные ссылки для брони транспорта: междугородние поезда SNCF, автобус Ouigo, ковуатюраж (или карпул, для брони места в машине).
  • Но если вы решите остаться с ночевкой, то нужно позаботиться об этом заранее: так как Довиль-Трувиль ближайший от Парижа пляж, отели, гэст-хаусы и квартиры здесь всегда полные.
  • Не приезжайте слишком рано, в Нормандию лучше приехать чуть позже, но и задержаться чуть дольше до вечера: даже если метео обещает быть идеальным, утро скорее всего будет серым, почти промозглым (все таки это север Франции). Но даже самая хмурая погода практически всегда разгуливается к полудню и до вечера.
  • Обязательно используйте солцезащитные средства: даже через серые тучи и сильный ветер, нормандское солнце обжигает. Не забудьте солнечные очки.
  • Довиль находится по левую сторону от вокзала, Трувиль по правую. Пляж красивее в Довиле, где песок более мелкий и белый. А вот покушать советую все таки в Трувиле: здесь огромный выбор булочных, кафе и ресторанов.
  • Для завтрака, моя любимая булочная Boulangerie Dupont avec un the, где подают много разных видов омлетов, шикарный выбор булочек и кофе. На обед – пикник на пляже.
  • Идеальное место для позднего обеда или раннего ужина – небольшой открытый рынок морепродуктов Poissonnerie Trouville, на котором за очень разумные деньги, и с бокалом Шардоне, вам подадут свежайший улов: устрицы, мидии, крабы, лангусты, креветки и прочие. Рынок работает каждый день до 19:00. Морепродукты можно брать с собой (a emporter) или кушать прямо на месте, за высокими столами (sur place). Если вы кушаете Sur place, к сумме счета прибавьте 3 евро/человек за обслуживание.
  • В сентябре, начиная с 1975 года, в Довиле каждый год проходит известный фестиваль Американского кино, именно благодаря ему, кабинки для переодевания на променаде пляжа Довиля носят имена знаменитых кинозвезд. По размаху и количеству знаменитостей на красной дорожке, кинофестиваль Довиля ничуть не уступает Каннскому.
  • Город Довиль был изначально построен в 19 веке для парижской знати: здесь они могли принимать морские ванны и демонстрировать свое благосостояния, без риска показаться бестактными.
  • Именно в Довиле Коко Шанель открыла свой первый бутик, а также ввела моду на загар (и купание в Ла Манше, которое до этого считалось неприличным). Сегодня в Довиле также открыты бутики Louis Vuitton, Hermes, Tartine et Chocolat – классика французского люкса.

Deauville Trouville collage8

Deaville Trouville trip-5

Deaville Trouville trip-22

Deauville Trouville collage3

Deaville Trouville trip-24

Deaville Trouville trip-40

Deaville Trouville trip-29

Deaville Trouville trip-32

Deaville Trouville trip-33

Deauville Trouville collage2

Deaville Trouville trip-39

Deauville Trouville collage4

Deaville Trouville trip-47

Deauville Trouville collage5

Deaville Trouville trip-10

Deaville Trouville trip-48

Deaville Trouville trip-37

Deaville Trouville trip-8

Deauville Trouville collage

 

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply Alice September 23, 2016 at 9:46 am

    Great post and amazing photos as usual, but you might want to correct the spelling mistake in the title of the post (the U in DeaUville) is missing 🙂

    • Reply Anna September 25, 2016 at 11:55 am

      Ohm thank you Alice for noticing and taking time to tell me 🙂 Now it`s well Deauville 🙂

    Leave a Reply