3 addresses for afterwork in Paris

Cold, rainy and windy season is definitely here. It means that instead of meeting friends in the parks or river banks for a glass of wine and cheese with baguette (oh, those lovely summer nights...), we better choose the heated terraces of brasseries and cafes. After more than six years of living in Paris, I have fully adopted the habit of meeting at least once a week with friends for afterwork drink, sort of a half-way option between simple aperitif and the dinner. Today I sharing with you three nice addresses for an afterwork in Paris, which I discovered over the past month.

Холодный сезон стремительно укрепляет свои позиции в Париже, и на смену любимым вечерним пикникам в парках и на набережной, пришли подогреваемые терассы брасри и кафе. Я за шесть с половиной лет жизни в Париже уже полностью переняла привычку хотя бы раз в неделю выходить с друзьями на afterwork, своего рода аперитив, который заканчивается не слишком рано, но и не слишком поздно, ведь на следующий день снова на работу. Сегодня я хочу поделиться тремя адресами для afterwork в Париже, которые открыла для себя за последний месяц.

Brasserie Polpo 47, Quai Charles Pasqua 92300 Levallois-Perret

Last year I already wrote about sea food brasserie Polpo when this restaurant-on-water just opened. Since then, thanks to its beautiful interior, spacious hall and a delicious choice of seafood dishes, Polpo has become one of the places to be for Sunday brunch (39euro). This year, Polpo launches a new concept of afterwork: every Wednesday, starting from 18:30 Polpo welcomes guests with dj sets, cocktails (8 euro or 5 euro for alcohol-free detox-cocktails) and even oyster-happy hours (6 oysters + 2 glasses of white wine for 19 euro, from 18 to 20 hours).

Great location for those who work or live in the 17th arrondissement of Paris, in Levallois-Perret or in La Defense area​​.

О брасри Polpo я уже писала в прошлом году, когда этот ресторан-баржа только открылся. С тех пор, благодаря своему прекрасному интерьеру, просторному залу и потрясающему меню блюд из морепродуктов, Polpo стал одним из любимых мест для воскресного бранча (39euro). В этом году, Polpo запустил новый проект afterwork вечеров. Каждую среду, начиная с 18:30, Polpo встречает гостей dj-сетом, коктейлями (8 euro или 5 euro безалкогольные детокс-коктейли) и "устричными" счастливыми часами: 6 устриц + 2 бокала белого вина за 19 euro (c 18 до 20 часов).

Брасри Polpo находится в деловой части Левалуа-Перре, это ближайшего пригорода Парижа, что делает его немного удаленным от центра. Удобен тем, кто работает или живет в 17 округе Парижа, в Левалуа-Перре или районе La Defense.

Le Bois 29 Rue Bois le Vent, 75016 Paris

Restaurant Le Bois is one of my favorite places for afterwork. Well, to be honest, the main reason is its location in only five minutes away from my office. I like Le Bois a lot : the spirit of an old Parisian bistro, a cozy heated terrace (covered in winter and open in summer), gorgeous tableware, nice selection of wines. Try to come here before 7 pm: until that time they have a special offer of very generous planches (boards): cheese, charcuteries, seafood + a bottle of wine for 24 euros, great deal for two people in such a nice place!

Great location for those who work or live in the 16th district of Paris, near the Eiffel Tower and Trocadero area.

Ресторан Le Bois, пожалуй мое самое любимое место для afterwork, ну хотя бы потому, что он находится в пяти минутах от моего офиса. В Le Bois мне нравится все: атмосфера старого парижского бистро, теплая терасса (крытая зимой и открытая летом), прекрасная посуда, подборка вин. Постарайтесь прийти сюда до 19 часов: в меню afterwork они предлагают очень щедрый выбор planches (ассорти): сыры, колбаски, морепродукты + бутылка вина за 24 евро. Все подается очень красиво, вкусно и быстро.

Удобен тем, кто живет или работает в 16 округе, в районе Эйфелевой башни и Трокадеро.

Limon 14 avenue de Marignan 75008 Paris

Restaurant Limon located in the five-star Hotel Marignan is the new place by talented young (and beautiful 😎 ) Colombian chef Juan Arbelaez. In a few steps away from the noisy Champs Elysees, this restaurant is perfect choice for those who prefer an afterwork drink in relaxed almost boudoir atmosphere: muffled light, a cozy fireplace and a huge cocktails carte by Audrey Eschmann. Limon pays a tribute to Latin America's natural ingredients by highlighting citrus fruits, favorite of Juan Arbelaez's cuisine.

Great location for those who work or live in the area of ​​the Champs Elysées, Le triangle d'or (the Golden Triangle), Montaigne Avenue.

Новый ресторан в пятизвездочном Hotel Marignan, Limon - это новое детище молодого колумбийского шеф-повара Хуана Арбелаез. В двух шагах от шумных Елисейских полей, этот ресторан подойдет для тех, кто любит расслабленную атмосферу будуара: приглушенный свет, камин и щедрый коктейль-бар под начальством Одри Эшманн. Название Limon не просто так: идея шефа была пронести через все меню (в том числе и меню бара) тонкую, очень деликатную цитрусовую нить, своего рода оммаж любимому ингредиенту детства, проведенного в Латинской Америке.

Удобен тем, кто живет или работает в районе Елисейских полей, Золотого треугольника, авеню Монтень.