Biarritz on Film
Biarritz is one of the cities in the world where I get back the most. I've probably been there for at least 7 times already and not going to stop. Biarritz is a resort on South-West of France on the Atlantic coast. It is well known for (among other) being one of french surf spots. We spent 4 full days in Biarritz with my boyfriend and our school friends who came to visit us in France.
In this post I won't be telling you much about the city or the trip (as I already did it here and here) but rather will tell you more about my new film camera as many of you guys asked about it via my Instagram Stories.
Биарритц - один из тех городов, в которые я возвращалась больше всего. В апреле был мой, наверное 7-й раз и думаю далеко не последний. Биарритц - это курорт на атлантическом побережье на юго-западе Франции. Помимо прочих, он известен как один из французских серф-спотов. Мы провели на побережье 4 дня с нашими школьными друзьями, которые приехали навестить нас во Франции.
Но в этом посте я не буду говорить про Биарритц, так как уже рассказывала здесь и здесь. Сегодня я поделюсь снимками сделанными на мою новую старую пленочную камеру, которую я брала с собой (и которая вызвала много вопросов в Instagram Stories).
Why film camera?
For this trip I decided to go on photography detox and only use my film camera: in Paris I take pictures all the time for my job as a photographer and blogger. Seeing the world only through the lens of your camera could be tiring sometimes, the routine could kill the inspiration and magic of photography. Film camera makes you more conscious and selective in terms of photo because you know that the number of shots on your roll is limited and developing/scan it will cost you money (while digital shot is relatively free). You don't "waste" your shots, you think twice before pushing the button and you carefully wait for the right moment. You can't erase, you can't take a hundreds of shots. You take one shot and then put your camera away and got back to conversation with your friends (while with digital shots I am guilty to start review the pictures or even edit them right away!)
В эту поездку я решила отдохнуть, сделать фото-детокс и использовать только пленочную камеру. В Париже по работе и для себя, я очень много снимаю, и несмотря на то, что я очень люблю свою работу, видеть мир через призму объектива тоже может периодически превращаться в рутину. Более того, цифровая камера дает возможность сделать множество снимков и позже выбрать лучший, в то время как пленочная заставляет более внимательно и осознанно относиться к каждому кадру, ведь во-первых, количество кадров ограничено, во-вторых, проявка и сканирование стоят денег (в то время как цифровая фото относительно бесплатна), и в-третьих, ты не можешь пересмотреть кадр и стереть, если тебе не понравится. И еще один важный момент: сделав кадр на пленку, ты возвращаешься к диалогу с друзьями, отложив камеру в сторону. В то время как на цифру, я "ухожу" в свой мир, пересматривая кадры, иногда даже редактируя на ходу, тем самым полностью абстрагируясь от реального мира и общения.
What camera and film?
The camera I used during this trip was my new old Olympus Mju Zoom 115 Deluxe. It is pretty simple auto-focus point and shot camera. I got it from eBay and after getting my first rolls developed, I can say that I am satisfied with it: I wanted it to be light so I could have it with me all the time, I wanted it to be quick to adjust to any weather or lighting situation and to have a zoom. During this trip I used 2 rolls of Kodak ColorPlus 200 35mm film.
В эту поездку я использовала мою новую старую камеру Olympus Mju Zoom 115 Deluxe, которую я нашла на eBay. Очень простая "мыльница" с автофокусом, но после проявки пленок, я была довольна результатом: помимо того, что все кадры получились, камера сама по себе очень легкая, легко и красиво подстаривается под любую погоду и освещение, плюс у нее неплохой зум. В эту поездку я использовала пленку Kodak ColorPlus 200 35mm.
Where to develop films in Paris?
I develop my films in Paris at little lab Nation Photo near Chatelet-Les Halles metro station. It cost me 24 euros to develop and scan 2 rolls. There is a special magic in taking the films home and watch them, days after the shots were taken, it feels like a birthday present like you are living those moments again. Without speaking about colors and tones: film photos don't need any post-treatment or retouch, they are perfect the way they are.
В Париже я проявляю пленки в Nation Photo возле Chatelet-Les Halles. Проявить и отсканировать две катушки мне стоило 24 евро. Мне безумно нравится весь процесс от А до Я съемки на пленку. Помимо уже описанного выше осознанного отношения к каждому кадру, я обожаю момент, когда ты забираешь проявленные материалы домой и, пересматривая фото, словно переживаешь каждый момент. Плюс цвета и объемность, которые получаются на пленку особенные, каждая фото идеальна как она есть, со своим зерном, потертостями и прочими несовершенствами.
All photos were taken on film, no editing or retouch
[shopbop]