Travel with me: Peniche Surf Camp, Portugal
The cold and gray colors of winter are coming so I've decided to bring some warm summer vibes to the blog (and finally got my summer photos edited and organized!). This summer I've got chance to travel to three beautiful countries: Spain, Portugal and Montenegro. I will definitely show you each of these incredibly colorful places, but today I'll start with Portugal, country that particularly marked me with its beauty.
На улице дело уверенно близится к зиме, и только холод и серое небо в ближайшей перспективе. Поэтому когда как не сейчас особенно приятно вспомнить, как бывает тепло и красочно (и, наконец, отредактировать фотографии с летних путешествий). Этим летом три недели своего отпуска я провела в Испании, Португалии и Черногории. Я обязательно расскажу, и покажу, каждое из этих невероятно красочных и прекрасных мест, но начну именно с Португалии, которая особенно сильно мне полюбилась.
We came in Portugal for a week and our main destination was a surf camp near the most famous european surfing spot - Peniche. I have to tell you that I am such a mediocre surfer so it is not only for surfing that I come here but also for a great vibe you feel in a Surf camp, for cheerful company and first of all for my favorite element - the ocean.
В Португалию мы поехали на неделю, и главным пунктом назначения стал Серф-кемп рядом с деревней Пениш, одним из самых лучших серфинг-спотов в Европе. Хочу сразу заметить, что серфер из меня очень так себе (и то с натяжкой), и в серф-кемп я всегда с удовольствием езжу именно за прекрасной атмосферой, веселой компанией и любимой стихией - океаном.
1st stop Lisbon
We arrived in Lisbon on a night train from Madrid. I am such a huge fan of trips by train - it is always a great option to save the “active" day time instead of spending the whole day traveling from one airport to another. It was my first time in Portugal and Lisbon definitely stole my heart away: stunning unusual city landscapes, sun kissed colors, smiling people. Such an incredible contrast with other European capitals (read: Paris): there is no such thing as stress! People dance and laugh on the streets and the atmosphere is warm and friendly. We stayed only one day in Lisbon but I hope to go back soon to spend more quality time there.
В Лисабон мы приехали на ночном поезде из Мадрида, тем самым сэкономив и время и деньги: мы ехали ночью, поэтому просто спали и не тратили день на переезды в/из аэропортов. И с первой минуты город просто очаровал: своим необычным ландшафтом, теплыми выгоревшими на солнце цветами, расслабленными и доброжелательными людьми. Невероятный контраст с деловыми Европейскими столицами: в Лисабоне жизнь размеренная, медленная, люди танцуют и поют на улицах, город утопает в ярких красках и светится от улыбок. В Лисабоне мы провели всего один, но очень насыщенный день.
Direction – Peniche
In order to get to The Surf Camp there is a bus running from Lisbon to Peniche almost every hour. The trip takes about 1,5 hours and once arrived there is a free transfer from the Camp waiting for you on the bus station.
Tanned and smiling driver greeted us on arriving and bring us to the camp which was 10 minutes driving away from the station. Peniche Surf Camp (PSC) is one of the oldest and the most famous in the area, and now I understand why: not only the great staff and instructors but the overall organization are perfect!
We came on Sunday, the first lesson was scheduled for Monday so we had a day to make ourselves familiar with the Camp. In terms of accommodation facilities PSC has 4-beds rooms as well as the rooms for two. The shower will be more likely one for 2-3 rooms but there is always an option to book your room with your own shower. In PSC it feels like the real summer camp from your childhood, only this one was created for adults. It is amazing how so many different people of different jobs and interests, speaking different languages are united here to enjoy and share one passion – the surfing. I love and miss so much that incredible camp's atmosphere so different from everyday big city bustle and hustle.
Besides the rooms, the camp includes a huge common kitchen, where you can use all the equipment to cook for yourself, roof top terrace where all the parties are going on, a cafe with delicious 3 euro burgers and ping-pong tables and a huge area where all the surfing stuff is stocked. Everybody speaks English at Peniche.
Week in Peniche Surf Camp cost us 370 euros per person, including accommodation, breakfast, insurance, four hours daily surfing classes and all necessary equipment. On arriving, all the "guest-surfers" are divided by the groups of 10-15 people, the Camp announce your next day schedule the day before (the timing varies and highly depend on the weather conditions). On a first day of lessons your instructor will give you your wetsuit and your surfboard you will use during your whole stay.
Из Лиссабона каждый час ходят автобусы по множеству направлений, включая Пениш. Поездка занимает примерно 1,5 часа от столицы Португалии до автобусной станции Пениш, на которой нас встречал бесплатный трансфер от лагеря. Расслабленную, прибрежную атмосферу мы почувствовали уже на вокзале: веселый, загорелый водитель (и по совместительству инструктор по серфингу), встречал нас босиком! В лагере Peniche Surf Camp организация оказалась отличная: заселяются большими группами в основном по воскресеньям, уроки начинаются с понедельника. В комнатах живут по 4 человека (но есть и опция двухспальных комнат с отдельным душем), общий душ один на 2-3 комнаты. Я сразу хочу сказать: название лагерь не просто так - условия действительно похожи на те, что многие из нас помнят со школьных времен в летних лагерях, то есть, по большей части, общие. Только серф-кемп - это лагерь для взрослых. Здесь вы встретите архитекторов, программистов, финансистов, музыкантов, дизайнеров, врачей из разных стран. Все эти люди, несмотря на возраст, уровень своего дохода и социального положения, ходят босиком и как дети радуются своим успехам в серфинге. Это непередаваемая атмосфера единства интересов и полного отдыха от суеты и стрессов большого города.
Территория самого лагеря включает в себя корпуса с комнатами, огромную кухню, на которой вы можете пользоваться всем оборудованием, терассу на крыше под открытым небом, где проходят вечеринки, кафе с очень вкусными бургерами за 3 евро и столами для пин-понга, огромная территория с оборудованием для серфинга и место встречи и брифинга по утрам перед занятиями. В лагере все говорят на английском, но в Пениш существует множество русскоязычных лагерей.
Неделя в Peniche Surf Camp стоила нам по 370 евро с человека, с учетом завтраков, проживания, страховки, 4-х часовых ежедневных занятий серфингом, и всей экипировки. В первый же день вас распределяют в группу из примерно 15 человек и по названию этой группы (моя называлась Pirates) вы каждый вечер будете оповещены о времени занятий на следующий день.
One day in the surf Camp
Every day in Surf Camp is like the previous one but in the same time every day feels so unique! I mean there is always the same schedule to respect and most of your day will be dedicated to the surfing lessons. But what I particularly liked about Peniche Surf Camp, is that for the week that we were there, we never went surfing in the same location. Every day they took us to a new incredibly scenic spot.
So, what a day in Surf Camp is like? Every day begins with the champion breakfast: energy set of granola or corn flakes, Nutella toast and fruits. During the breakfast they also give a paper bag with your “Lunch to go” in case you want to snack something in between two sessions of surfing. Once done with breakfast, we all go down to the morning briefing with our instructors: they explain the day schedule, the location. Then we grab our wetsuits and hop on the cars that will bring us to the spot. Even if the Camp itself is located in five minutes walking from the ocean, however the closest beach is not for surfing. We got transported every day to a special place, the spot where the conditions are the best for your level.
Once we arrive at the spot, we put our wetsuits on and proceed to a 20-minute warm-up: surfing is very physical active sport especially for the newcomers so the warm up is something I would recommend to take very seriously! The first day of surfing, your initial big group will be divided in small groups of 3-5 people with one instructor that will follow you up the whole week. After the warm up we got to our small groups, and practice some take-offs on the sand. With your instructor you progress every day: he/she explains the new stuff everyday: in-water behavior and priority, left and right turns and so on. Then everybody in the water for two hours practicing the real thing :) Even though the Atlantic ocean in Portugal is cold, your wetsuit keeps you warm the whole session.
Surfing daily course lasts two hours then a break for about an hour, and another two hours in water. So, taking into account the morning briefing, transportation to the spot, warm-up and in-water activities, we spend about 6 hours per day on a beach (which basically is the biggest part of your active day!). Once done with surfing we all go back to the Camp, stuff and clean our equipment and then we are free to do whatever we like: sleep, or get back to the beach, or prepare your common lunch while chatting with others surfers. Every couple of days, there is a friendship diner for everybody with an open air party on the terrace. I told you, the vibe is pretty good in the Camp!
That was our second summer spent in Surf Camp and probably we’ll get back next year too. Because here you've got such a great time walking barefoot from morning till night, feeling the great power of the ocean when the waves hit you and twist you; learning something new everyday and just living in this community of people of different backgrounds and languages, but united by the common passion. Here in the camp they not only teach you how to stand on your board but also they spread the great love and respect for the ocean and for the incredible beauty of our nature.
Каждый день в лагере одновременно похож и не похож на предыдущий. Я имею ввиду, расписание неизменно, и большую часть дня будет занимать серфинг или подготовка к нему. Но, за что мне особенно понравился Peniche Surf Camp, так это за то, что за неделю, что мы были там, мы ни разу не серфили в одном и том же месте. Каждый день это был новый невероятно живописный спот.
День начинается с завтрака: стандартный energy-набор из хлопьев, нутеллы и фруктов. Также во время завтрака вам дают "сухой паек" на случай, если захочется перекусить между двумя сессиями серфинга. После завтрака все спускаются на утренний брифинг со своими инструкторами: нам объясняют куда именно мы поедем, почему сегодня выбрали именно это место, насколько хороши ветер и волны. Дальше у нас есть несколько минут на сборы: захватить из комнаты защитное средство от загара, взять свой ветсьют и загрузиться в машину. Хоть лагерь и находится в пяти минутах ходьбы от океана, и его видно из окна любого номера, видимая часть - это пляж. Нас же отвозят в специальный места, наиболее подходящие для серфинга.
По приезду на спот мы переодеваемся и приступаем к коллективной 20-минутной разминке: серфинг очень физический вид спорта, после первого дня у меня болело все так как никогда в жизни, поэтому к каждой разминке желательно относиться серьезно! В первый день уроков, основную большую группу разделяют на маленькие команды, в зависимости от уровня подготовки каждого. После разминки все расходятся по своим мини-группам, сначала тренируют take-offs на песке. Инструктор ежедневно объясняет новые штуки (про поведение в воде, приоритетность с другими серферами, повороты и тд). И затем все в воду на два часа. Хоть Атлантический океан в Португалии достаточно холодный, костюмы очень спасают, и два часа в воде проводишь не замерзая.
Занятия длятся в два захода: два часа, перерыв на пляже около часа, еще два часа. Таким образом, с учетом подготовки, переезда, разминки и сборов, на пляже вы проводите как минимум 6 часов, что составляет большую часть дня. После занятий мы уезжаем обратно в лагерь, там складываем материалы и вешаем сушиться костюм. Дальше начинается свободное время: кто-то спит, кто-то возвращается на пляж, кто-то собирается компаниями и обсуждает свои успехи, кто-то играет в пинг-понг, в общем занятий масса и каждый расслабляется так, как нравится. Вечерами часто организовываются дружеские ужины, где собирается весь лагерь и вечеринки под открытым небом. Атмосфера единения и релакса просто невероятная!
В общем, подводя итог, я бы хотела сказать, что уже второй год мы проводили летние каникулы в Серф-кемпе, и скорее всего следующее снова проведем там же. Потому что это так здорово иногда ходить босиком с утра и до ночи, чувствовать на себе всю мощь и страх перед стихией, когда тебя накрывает волнами одна за другой; учиться чему-то новому и находиться в самом настоящем сообществе людей разных национальностей, объединенных общей любовью - к океану. Ведь в лагере, помимо техники, также учат о том, что серфинг - это не только стиль жизни или спорт, но и огромная любовь и уважение к стихии, к красоте природы, к пляжам; учат не мусорить, беречь естественную красоту.
Subscribe for my Youtube channel for the One day in Surf Camp video (coming soon!)
Подписывайтесь на мой канал в Youtube, новое видео Один день в Серф-лагере скоро!
Do you practice any sports? Have you ever been in Surf Camp? Or in yoga retreat? Share your experience in comments :)
А ты занимаешься каким-нибудь спортом? Был ли в серф-кемпе? Или в йога-ритрите? Мне было бы очень интересно почитать про твои приключения в комментариях!